云南民族大学

乃苏颇研究中心网站

管理登录
当前位置:
Article details
文章详情
  • 留言标题
  • 留言内容
提交
忧伤的民族(姑娘)
来源: | 作者:李天俊 | 发布时间: 2017-09-09 | 3213 次浏览 | 分享到:

快来听听 岱布·萨九沃叨 唱的《阿貌若(原创彝语)纳苏红彝》,真是太棒了!


《阿貌若(原创彝语)》


(一)

祖先盼望着未来

子孙后代

遍布这片土地

牛羊成群

漫山遍野开满马樱花



(二)

当所有的爱情

起心动念

变成了执着

甜蜜过后

终究苦大于乐

拿起却放不下



我总想一个人

不被困扰

逍遥这世间

没有牵挂




(三)

你们眼中爱情

不限制于地域和种族

是你们所谓的微妙和美好



可我低下头

听见未来的他们

不再会说彝语



我转过身

不见了美丽的姑娘

我开始慌了


(四)

我抬起头

没看见佛陀

也没看见你

我的心落空了



快来听听 岱布·萨九沃叨 唱的《阿貌若(原创彝语)纳苏红彝》,真是太棒了!


歌词



快来听听 岱布·萨九沃叨 唱的《阿貌若(原创彝语)纳苏红彝》,真是太棒了!
歌词


阿貌若(姑娘)

词曲:岱布·萨九沃叨


山风吹过来

它带走了思念

心爱的姑娘

你为何去远方


山花又开了

你还是没回来

远方没有故乡

远方没有我啊


美丽的姑娘

你随风飘走了

你离开了祖先的地方


美丽的姑娘

你不再回来了

你在远方沉沦

把过去遗忘


(彝语)

听,风又吹了

看,花又开了

我,不再想起

你,把我遗忘

  • No records
联系邮箱
立即提交
联系我们
391645731@qq.com