云南民族大学
乃苏颇研究中心网站
原标题:讨跑佬(峨山)马缨花迎客调
点击试听:
现场演唱视频:
歌词大意:
讨跑佬(峨山)马缨花迎客调
歌曲创作:张挺忠
1、汉:尊贵的客人,你们辛苦了,你从山顶走来,山顶绿莹莹,带着那美满来。
彝语:塞vai莫危嘞,耐闹告继了,耐闹笨楚招秋嘞,笨母涛猜纽,毕本母母录呗呀。
2、汉:尊贵的客人,你从远方来,远方山间盛开着,红火的马缨花,迎着那吉祥来。
彝语:vi鸟莫危嘞,莫危苏vi鸟嘞,耐闹哪超招秋嘞,腊彩嘛味vi,味录它本嘚哪到测。
3、汉:客人主人,咱们是一家,亲朋好友来相聚,茶花马缨花开,越开越美丽呀,亲朋好友来相聚,茶花马缨花开,越开越美丽呀,喔来喔来喔喔来。。。。。
彝语:vi鸟嗨塞,啊塞它额撵,vivi鸟鸟招铺嘞,嘛味录味vi,喔味喔腰腰呀,vivi鸟鸟招铺嘞,嘛味录味vi,喔味喔腰腰呀,喔来喔来喔喔来。。。。。